Вход Регистрация

have a go перевод

Голос:
"have a go" примеры
ПереводМобильная
  • 1) сделать попытку
    2) действовать изобретательно, находчиво
    3) предпринять независимые, в одиночку действия против преступника
    A cashier who tried to "have a go" was hit on the head with a gun butt. — Кассир, который попытался в одиночку противостоять преступникам, получил по голове рукояткой пистолета.
  • have:    1) имущие Ex: the haves and have-nots богатые и бедные; имущие и неимущие (люди, классы, страны)2) _разг. обман, надувательство3) иметь Ex: he has (got) a family у него 9есть) семья Ex: I have many
  • go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
  • have a go at:    [по]пробовать
  • have a go at someone:    expr infml 1) The public were warned not to have a go at the man — Окружающих предупредили к нему не подходить 2) My father really had a go at me for losing the money — Мой отец наорал на меня за то
  • have a go at something:    expr infml 1) He had a go at painting — Он попробовал себя в живописи I'd like to have another go at it if I can — Разрешите, я еще раз попробую 2) Someone's had a go at this lock — Кто-то
  • have something on the go:    expr infml She has always something on the go — Она вечно чем-нибудь занята He's got a business deal on the go — Он готовит крупную сделку
  • be to have:    должен иметь
  • have at:    phrvi AmE infml Dinner's ready. Sit down and have at it — Обед готов. Давай садись и налегай
  • have but to:    должен лишь
  • have in:    1) иметь запас (чего-л. в доме) Ex: have we got enough sugar in? у нас достаточно сахара?2) вызывать, приглашать (на дом) Ex: I had the doctor in я вызвал (пригласил) врача (на дом) Ex: we must have
  • have it:    1) победить, одержать верх 2) найти решение, ответ, догадаться
  • have on:    1) быть одетым (во что-л.) Ex: had she a hat on? она была в шляпе?, была ли на ней шляпа?2) _разг. быть занятым чем-л. Ex: have you anything on this evening? у вас есть какие-нибудь планы на сегодня
  • have to:    гл. следовать, надлежать синоним: behoove, be to be
  • have-not:    1) неимущий; бедняк
  • have-on:    1) _разг. обман, розыгрыш2) _разг. подтрунивание
Примеры
  • "Listen, Harry, can I have a go on it? Can I?"
    Послушай, Гарри, можно, я пролечусь на ней? Можно?"
  • So why not have a go?
    Так почему бы что0нибудь не предпринять?
  • Incidentally, you can also have a go at curling in the ice-rink.
    Ледовый каток также предлагает площадки для керлинга.
  • Come on... look round... I'm sitting here all alone... come and have a go...
    "Оглянитесь", думал Гарри, наблюдая за ними, "Идите сюда... посмотрите вокруг... я сижу здесь совершенно один... идите сюда и только попробуйте..."
  • You can have a go at our Hold’em/Omaha mix. Or try our 8-Game Mix. They’re both available in the tournaments section.
    Сыграйте в микс холдема и омахи. Также советуем Вам попробовать наш микс 8 игр.
  • I mean … if nothing matters … why bother? I’m not having a go at you here … I’m just trying to ‘Get It’.
    Я имею в виду....если ничто не имеет значения...чего беспокоиться?
  • You can have a go at our popular HORSEmix. Or try our 8-Game Mix which combines eight different types of poker. They’re both available in the tournaments section.
    Также Вы можете попробовать микс 8 игр и играть сразу в 8 различных разновидностей покера.
  • Why not have a go at making the other sleeveless top we created using Cleopatra? It’ll be worth it! Get the free pattern here. Have fun!
    Теперь можно приступить к созданию и второй модели майки, используя пряжу Cleopatra, это того стоит! Бесплатная схема здесь. Плодотворной работы!
  • Since whoever has had a go at this both gentle and demanding winter sport, will enjoy completely new sporting and also recuperative experience.
    Ведь все, кто попробует этот размеренный и требующий физической выносливости вид зимнего спорта, откроет для себя совершенно новые, спортивные, но при этом и расслабляющие ощущения.
  • From Termoli to Campomarino, you can spend quiet holidays on the coast and have a go at every kind of water sport, amid wide and sandy beaches, crystal-clear waters and modern facilities.
    От Термоли до Кампомарино вы можете провести тихий отпуск на побережье и заняться различными видами водного спорта на широких и песчаных пляжах, в кристально чистых водах и современных условиях.
  • Больше примеров:  1  2
Толкование
    глагол
  • make an attempt at something; "I never sat on a horse before but I''ll give it a go"
    Синонимы: give it a try,